1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 25=

3
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
ඔහු ඔබට සැලකුවේ කෙසේද?

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,410
මේ ගෙවී ගිය මාස භාගයද?

5
00:01:44,540 --> 00:01:45,570
එයා මට සැලකුවා

6
00:01:47,660 --> 00:01:48,500
හොඳයි.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,380
සහ ඔහු ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

8
00:01:58,050 --> 00:01:58,890
මම...

9
00:02:00,770 --> 00:02:02,210
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

10
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
මම කරනවා.

11
00:02:14,890 --> 00:02:16,500
මම යුකී සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළ විට,

12
00:02:17,410 --> 00:02:18,690
මට දුකක් දැනුනේ නැහැ.

13
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
නමුත් මම සිතන විට

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,820
මට නැවත කිසි දිනෙක මු කිංග්යාන් නොපෙනෙන ලෙස,

15
00:02:28,820 --> 00:02:30,540
මගේ හදවත හිස් බවක් දැනේ

16
00:02:33,380 --> 00:02:34,220
එය රිදෙනවා.

17
00:02:40,170 --> 00:02:41,010
ෂාඕ,

18
00:02:42,260 --> 00:02:43,980
දැන් ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම විසුරුවා හැර ඇත,

19
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්,

20
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
ඔබ සමඟ සිටීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි

21
00:02:47,060 --> 00:02:48,290
යන්න ඔබට භාරයි.

22
00:02:48,780 --> 00:02:49,850
ඒ කොල්ලා ඇත්තටම නම්

23
00:02:50,260 --> 00:02:51,690
Chang පවුලේ දරුවෙක්,

24
00:02:51,890 --> 00:02:53,500
ඔබේ මව සහ මම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,370
නමුත්

26
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
අමතක කරන්න එපා,

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,780
ඔහු යක්ෂ නිකායේ තරුණ ස්වාමියා ය.

28
00:02:58,130 --> 00:02:58,970
එයින් කුමක් ද?

29
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
පහත් අය අඩුයිද
නිකාය හය අතරද?

30
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
නීච මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා
නිකාය හය තුළ.

31
00:03:06,890 --> 00:03:08,220
මුලින්ම මතකයට එන්නේ Yin Dai ය.

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,410
ඒ වැන්ග් යුවාන්ජිං,

33
00:03:09,730 --> 00:03:11,290
ඔහු දස ගුණයකින් මැරීමට සුදුසු ය.

34
00:03:12,100 --> 00:03:12,940
නමුත් ෂාඕ,

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,570
Mu Qingyan වේ

36
00:03:14,780 --> 00:03:15,890
අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මිනිහෙක්ද?

37
00:03:16,510 --> 00:03:17,850
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට කී කතාව ඔබට අමතක විය

38
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
සම පින්තාරු කරන යක්ෂයා ගැන?

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,340
Mu Qingyan ඒ යක්ෂයා නොවෙන්න පුළුවන්.

40
00:03:20,820 --> 00:03:21,780
අනික ඔයාගේ නැන්දා නේද

41
00:03:21,780 --> 00:03:23,610
එක පාරක් එහෙම හිතනවද?

42
00:03:31,890 --> 00:03:32,850
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,980
අම්මා?

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,730
මෙය ඔබේ නැන්දාගේ කීර්ති නාමයට අදාළ වේ.

45
00:03:42,290 --> 00:03:44,340
ඔබ දැන් එම තත්වයට මුහුණ නොදුන්නේ නම්,

46
00:03:44,340 --> 00:03:46,060
අපි මේ රහස අපේ සොහොන්වලට ගෙන යන්න තිබුණා.

47
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
එදා,

48
00:03:54,010 --> 00:03:55,890
ඔබේ නැන්දා, ඔබේ ස්වාමියා,

49
00:03:56,730 --> 00:03:57,780
සහ ඔබේ මාමා ලී,

50
00:03:58,170 --> 00:03:59,340
ඔවුන්ගෙන් හතක්,

51
00:04:00,730 --> 00:04:02,060
සැකසුමක රහසිගතව පුහුණු කර ඇත

52
00:04:02,060 --> 00:04:04,170
Big Dipper Formation වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත.

53
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
අවසන් වූ පසු,

54
00:04:06,660 --> 00:04:08,340
Nie Hengcheng පවා අරගල කරනු ඇත
ඊට එරෙහිව.

55
00:04:08,780 --> 00:04:10,010
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

56
00:04:10,500 --> 00:04:11,780
ඔබේ ස්වාමියා සහ ඔබේ නැන්දා හැර,

57
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
අනෙක් පහ

58
00:04:13,610 --> 00:04:14,660
සැඟවී සිටියහ

59
00:04:14,660 --> 00:04:15,540
අවසන් සටනට පෙර.

60
00:04:16,220 --> 00:04:18,050
ඔබේ මාමා ලී දිවි ගලවා ගත්තා,

61
00:04:18,250 --> 00:04:20,220
නමුත් ජීවිත කාලයටම අබ්බගාත විය.

62
00:04:20,900 --> 00:04:22,850
ඔවුන් හත්දෙනා සැඟවී සිටි ස්ථානය,

63
00:04:22,850 --> 00:04:24,050
තමන් හැර,

64
00:04:24,370 --> 00:04:25,780
දැන සිටියේ තවත් එක් අයෙක් පමණි.

65
00:04:27,730 --> 00:04:28,570
සම පින්තාරු කරන යක්ෂයා?

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,660
ඉතින් සීතල කේස් මාමා Tieqiao සඳහන් කළා

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,250
ඔහු කළේ?

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,540
දැන් තේරෙනවා නේද නැන්දා ඇයි කියලා

69
00:04:38,290 --> 00:04:39,370
පැකිලීමකින් තොරව අය කර ඇත

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,170
එදා Nie Hengcheng මරන්න.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,780
ඒ භූතයා තමයි මරණවලට හේතු වුණේ

72
00:04:43,250 --> 00:04:45,490
ජීවිතයත් මරණයත් බෙදාගත් සහෝදරයන්ගේ
ඇය සමඟ.

73
00:04:45,490 --> 00:04:46,390
ඇගේ හදවත කෙසේ විය හැකිද

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,410
ඉරා නොදැමිය යුතුද?

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,930
ගොඩනැගීම විනාශ වීමත් සමඟ,

76
00:04:50,410 --> 00:04:51,780
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,810
ඒත් තනියම යක්ෂයාට මුහුණ දෙන්න.

78
00:04:55,900 --> 00:04:58,050
ඔබේ නැන්දා සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා විසින් මරා දමන ලදී.

79
00:05:00,220 --> 00:05:01,370
ඊට පස්සේ ඔහු කොහෙද ගියේ?

80
00:05:02,050 --> 00:05:03,660
ඔයාගේ නැන්දා කිව්වේ එයා නැති වුනා කියලා විතරයි.

81
00:05:04,370 --> 00:05:06,020
අපි ඊට වඩා දෙයක් දන්නේ නැහැ.

82
00:05:11,170 --> 00:05:12,010
ෂාඕ,

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,020
ඔබට සැමවිටම ඔබේම මනසක් ඇත.

84
00:05:16,700 --> 00:05:17,810
අතීතයෙන් ඉගෙන ගන්න,

85
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
නැන්දගේ අඩිපාරේ යන්න එපා.

86
00:05:34,780 --> 00:05:36,930
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න:

87
00:05:37,250 --> 00:05:38,100
යක්ෂයෙක්

88
00:05:39,290 --> 00:05:40,850
මිනිසුන් ගිල දමනු ඇත.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,780
Mu Qingyan ඒ යක්ෂයා නොවෙන්න පුළුවන්.

90
00:05:43,170 --> 00:05:44,140
අනික ඔයාගේ නැන්දා නේද

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,850
එක පාරක් එහෙම හිතනවද?

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,020
(Nie Zhe හන්හායි කඳුකරයේ දර්ශනය වී ඇත.)

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,700
(කළු ඇඳගත් මිනිසා ගැන ඉඟි තිබිය හැක.)

94
00:06:21,700 --> 00:06:22,540
(දැන් දින තුනක්,)

95
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
(මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.)

96
00:06:23,930 --> 00:06:24,850
ෂාඕ.

97
00:06:24,850 --> 00:06:26,020
අතීතයෙන් ඉගෙන ගන්න,

98
00:06:27,020 --> 00:06:29,050
නැන්දගේ අඩිපාරේ යන්න එපා.

99
00:06:45,410 --> 00:06:46,370
(බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.)

100
00:06:47,340 --> 00:06:49,050
(මම කළු පැහැයෙන් සිටින මිනිසා සොයා ගන්නෙමි.)

101
00:06:50,220 --> 00:06:51,610
(යුධ ලෝකයට රැස්වීමක් නොමැත.)

102
00:06:52,140 --> 00:06:53,540
(මූ මහත්මයා, පරිස්සම් වෙන්න.)

103
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
මිලාඩි,

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,220
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

105
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
මට බඩගිනි නැහැ.

106
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
මිලාඩි,

107
00:07:12,610 --> 00:07:14,220
ඔය අමන කතා ගන්න එපා

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,930
හදවතට පිටතින්.

109
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
එය පැහැදිලිවම Mu Qingyan ගේ විය
ඒකපාර්ශ්වික ආශාව.

110
00:07:18,930 --> 00:07:20,020
ඔහු Qingque Sect හි සිටියදී,

111
00:07:20,020 --> 00:07:20,900
මට කියන්න පුළුවන්

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,410
ඔහු නිතරම ඔබ වෙත ඇලී සිටියේය.

113
00:07:22,410 --> 00:07:24,290
ඔහු කඩවසම්, මම ඔහුට එය ලබා දෙමි,

114
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
නමුත්

115
00:07:25,410 --> 00:07:26,300
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
ඔහු ඔබ ගැන වැරදි සිතුවිලි ඇති කර ගැනීමට එඩිතර වනු ඇත.

117
00:07:27,780 --> 00:07:28,620
ෂාඕ.

118
00:07:32,340 --> 00:07:33,290
Zhuo.

119
00:07:33,290 --> 00:07:34,130
ෂින්ජියා.

120
00:07:38,610 --> 00:07:40,490
මම ගිහින් තේ එකක් හදාගෙන එන්නම්.

121
00:07:48,730 --> 00:07:49,570
ෂාඕ,

122
00:07:50,140 --> 00:07:51,250
මම කුකුල් මස් බැදපු,

123
00:07:51,540 --> 00:07:52,380
දුරු රසැති.

124
00:07:53,290 --> 00:07:54,130
රස බලන්න.

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
ඇත්තෙන්ම මට ආහාර රුචියක් නැත.

126
00:08:00,730 --> 00:08:05,020
"මගේ පටිය ලිහිල් වේ, නමුත් මම පසුතැවෙන්නේ නැත."

127
00:08:05,020 --> 00:08:08,540
"ඔහු වෙනුවෙන්, මම දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත්ව සිටිමි."

128
00:08:14,220 --> 00:08:15,610
ඔය දෙන්නගෙ හිත නැති වෙලාද?

129
00:08:16,980 --> 00:08:17,830
Zhao, අපි හිතුවා

130
00:08:17,900 --> 00:08:18,740
නැවත නැවතත්.

131
00:08:19,170 --> 00:08:20,340
ඇයි නැත්තේ

132
00:08:21,490 --> 00:08:22,330
ඔහු ගැන අමතකද?

133
00:08:23,850 --> 00:08:25,290
ඔහු හොඳ වුවත් නරක වුවත්,

134
00:08:25,660 --> 00:08:27,660
අපේ ස්වාමියා සහ ඔබේ දෙමාපියන් කිසි විටෙකත් එකඟ නොවනු ඇත.

135
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
ඒක හරිම අමාරුයි.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,490
ඔය දෙන්නට කරන්න හොඳ දෙයක් නැද්ද?

137
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
යං මාස්ටර් මූ පස්සෙන් ගියොත්

138
00:08:34,530 --> 00:08:36,180
සහ කවදා හෝ අපි විරුද්ධ පැතිවල සිටගෙන සිටිමු
සටනක,

139
00:08:36,180 --> 00:08:37,980
අපි එකිනෙකාට මුහුණ දිය යුත්තේ කෙසේද?

140
00:08:38,370 --> 00:08:40,820
නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට Yuzhi විවාහ කර ගන්නේ නම්,

141
00:08:41,370 --> 00:08:43,100
බෙයිචෙන් නිකාය හය,

142
00:08:43,100 --> 00:08:45,220
හෝ අවම වශයෙන් තුනක් හෝ හතරක්

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,250
අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂාව සහතික කළ හැකිය
සහ එකට ඉදිරියට යන්න.

144
00:08:47,250 --> 00:08:48,820
පැරණි අමනාපකම් ද විසඳා ගත හැකිය.

145
00:08:49,580 --> 00:08:50,530
එය පරමාදර්ශී නොවේද?

146
00:08:51,010 --> 00:08:52,850
මම ගිහින් බලන්නම් Feicui ගේ තේ එක එන්නේ කොහොමද කියලා.

147
00:08:53,820 --> 00:08:54,890
කුකුල් මස් සියල්ල ඔබේ ය.

148
00:08:56,730 --> 00:08:58,850
ගීත පවුලේ මුතුන් මිත්තන්

149
00:08:59,250 --> 00:09:01,010
අවසානයේ ඔවුන්ගේ අනුග්රහය පෙන්වා ඇත.

150
00:09:02,850 --> 00:09:03,770
මේ රස්තියාදුකාරයා

151
00:09:04,180 --> 00:09:06,300
අවසානයේ ඔහුගේ පියවි සිහියට පැමිණ ඇත.

152
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
කාලය පමණයි

153
00:09:13,720 --> 00:09:14,570
පරමාදර්ශී නොවිය හැක.

154
00:09:14,610 --> 00:09:15,450
එහෙම කොහොම ද?

155
00:09:16,010 --> 00:09:18,010
දැන්, ෂාඕ සහ ඒ මූ කොල්ලා

156
00:09:18,010 --> 00:09:19,610
යන්න මුළු නගරයේම කතාබහට ලක්ව ඇත.

157
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
මේ මොහොතේ ඔහු යෝජනා කළහොත්,

158
00:09:21,770 --> 00:09:23,580
මිනිසුන් නිසැකවම ඕපාදූප කියති.

159
00:09:24,370 --> 00:09:25,210
ඒ කිසිවක් නැත

160
00:09:26,100 --> 00:09:27,060
ප්රසන්න ශබ්දයක් වනු ඇත.

161
00:09:27,060 --> 00:09:28,300
හරියටම ඒ නිසයි

162
00:09:29,180 --> 00:09:31,300
ඔහු දැන් යෝජනා කළ යුතුයි.

163
00:09:35,580 --> 00:09:36,420
හොඳයි.

164
00:09:36,770 --> 00:09:37,730
ඒක වගකීමක්.

165
00:09:37,730 --> 00:09:39,530
ගීත පවුලේ සැබෑ පුතෙක්.

166
00:09:50,220 --> 00:09:51,060
සඳහා යතුරු

167
00:09:51,370 --> 00:09:52,210
ගබඩා කාමරය,

168
00:09:52,420 --> 00:09:53,260
නිධන් පෙට්ටි,

169
00:09:53,420 --> 00:09:55,420
ගිණුම් කාර්යාලය සහ වතු සියයකට වඩා

170
00:09:55,770 --> 00:09:56,610
ඔක්කොම මෙතන.

171
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
වතු සියයකට වඩා?

172
00:10:00,300 --> 00:10:01,140
පහසුයි.

173
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
ගී ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ ඇත්තටමද

174
00:10:05,650 --> 00:10:07,100
පුතාට යෝජනාවක් කරන්නද යන්නේ?

175
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
එතරම් බරපතල කාරණයක්,

176
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
එය විහිළුවක් වන්නේ කෙසේද?

177
00:10:09,730 --> 00:10:11,250
සහතිකයි,

178
00:10:11,250 --> 00:10:12,890
Zhao අපේ Guangtian නිකායට විවාහ වෙනවා නම්,

179
00:10:12,890 --> 00:10:14,730
ඇය කිසි විටෙකත් සුළු දුක්ගැනවිල්ලක් විඳින්නේ නැත.

180
00:10:14,980 --> 00:10:15,820
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

181
00:10:15,980 --> 00:10:17,010
මට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියත්,

182
00:10:17,340 --> 00:10:19,730
හැමෝම දන්නවා මම මල්ලිට කැමති බව.

183
00:10:20,060 --> 00:10:21,580
ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ වනු ඇත

184
00:10:21,770 --> 00:10:22,640
භාරව සිටින තැනැත්තා

185
00:10:22,700 --> 00:10:24,220
Guangtian නිකායේ.

186
00:10:25,490 --> 00:10:26,340
ඔව්,

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,220
ඔබට ප්‍රියතම එකක් ඇති බව කවුරුත් දනිති.

188
00:10:29,130 --> 00:10:30,220
ඒත් ටිකක් ඉක්මනට නේද

189
00:10:30,220 --> 00:10:31,300
දැන් යෝජනා කරන්නද?

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
ඔව් ඔව්.

191
00:10:32,340 --> 00:10:33,770
Mu Qingyan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

192
00:10:34,100 --> 00:10:34,940
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

193
00:10:35,060 --> 00:10:36,010
ඇය Mu Qingyan ගැන සඳහන් කළාය.

194
00:10:38,610 --> 00:10:40,650
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි

195
00:10:40,650 --> 00:10:43,060
ලස්සන තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට එකක් හෝ දෙකක් තිබීම

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,010
විශ්වාස කළ නොහැකි අගය කරන්නන්.

197
00:10:44,700 --> 00:10:45,650
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

198
00:10:48,740 --> 00:10:49,580
ඇත්තම කිව්වොත්,

199
00:10:49,580 --> 00:10:50,460
Yuzhi වේ

200
00:10:50,530 --> 00:10:51,370
හොඳ කොල්ලෙක්.

201
00:10:51,650 --> 00:10:52,490
මම ඔහුට කැමතියි.

202
00:10:52,860 --> 00:10:53,730
නමුත් ගැටලුව වන්නේ

203
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
Zhao දැන් විවාහ ගිවිස ගැනීමක් නතර කළා.

204
00:10:55,850 --> 00:10:58,010
වහාම නැවත විවාහ ගිවිස ගැනීමට...

205
00:10:58,010 --> 00:10:58,850
ඇති.

206
00:10:59,420 --> 00:11:00,490
පිංචුන්,

207
00:11:00,940 --> 00:11:02,850
ඔබ වසර ගණනාවක් සටන් ලෝකයේ සැරිසැරුවා.

208
00:11:03,010 --> 00:11:04,650
යන කියමන ඔබ අසා නැද්ද?

209
00:11:04,890 --> 00:11:06,700
"හොඳ ගැහැණු ළමයෙකුට සූපවේදීන් සියයක් සිටී"?

210
00:11:06,700 --> 00:11:07,540
එහෙම නේද?

211
00:11:09,120 --> 00:11:09,980
කියවීම නවත්වන්න.

212
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
යමක් පවසන්න.

213
00:11:11,730 --> 00:11:12,570
යුන්කේ.

214
00:11:14,220 --> 00:11:15,370
යුන්කේ.

215
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
යමක් පවසන්න.

216
00:11:17,300 --> 00:11:19,420
Zhao සහ Yuzhi යනු ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟයකි,

217
00:11:22,820 --> 00:11:23,660
ඔවුන් නොවේද?

218
00:11:24,010 --> 00:11:25,100
ඔවුන් විවාහ වුවහොත්,

219
00:11:25,250 --> 00:11:26,580
මොකක්ද ඒ මිනිස්සුන්ට පුළුවන්ද

220
00:11:26,730 --> 00:11:27,740
සටන් ලෝකය කියන්න පුළුවන්ද?

221
00:11:29,010 --> 00:11:29,980
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම

222
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
හොඳ තරගයක්.

223
00:11:32,300 --> 00:11:34,820
නමුත් Zhao සෑම විටම ඇයටම වූ මනසක් ඇත.

224
00:11:35,130 --> 00:11:37,370
ඇය යුකී සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවසන් කළාය.

225
00:11:37,610 --> 00:11:38,810
දැන් එයාට වෙන කෙනෙක්ට පොරොන්දු වෙන්න...

226
00:11:39,010 --> 00:11:41,490
ඇය එකඟ නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

227
00:11:41,890 --> 00:11:43,060
තරුණයින්ට ඉඩ දෙන්න

228
00:11:43,250 --> 00:11:45,220
තමන්ගේ කටයුතු තමන් විසින්ම හසුරුවන්න.

229
00:11:45,820 --> 00:11:47,650
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.

230
00:12:29,700 --> 00:12:31,340
ත්‍රි-වර්ණ පීච් මල්?

231
00:12:48,850 --> 00:12:50,300
යුශි ඇයි ඔයා මගෙන් මෙතන ඇහුවේ

232
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
සහ එවැනි

233
00:12:53,530 --> 00:12:55,100
අභිරහස් මාර්ගයක්?

234
00:12:55,530 --> 00:12:56,370
ෂාඕ,

235
00:12:57,100 --> 00:12:58,060
මම ඔයාගෙන් මෙතන ඇහුවේ

236
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
මට ඔබට පැවසිය යුතු දෙයක් තිබේ.

237
00:13:12,730 --> 00:13:14,300
මගේ පියා කායි මහතාගෙන් ඔබට ඉඩ දෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත
මාව විවාහ කරගන්න.

238
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
නමුත් මට ඔබේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි.

239
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
ඔයා සහ මම?

240
00:13:21,610 --> 00:13:23,220
ලෝඩ් සෝන්ග් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය.

241
00:13:24,100 --> 00:13:25,420
ඒක තමයි මගේ පැතුම.

242
00:13:27,060 --> 00:13:27,900
ෂාඕ,

243
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
මම ඔබ ගැන ගැඹුරින් සලකමි.

244
00:13:44,730 --> 00:13:45,580
මම දන්නවා.

245
00:13:45,890 --> 00:13:47,610
Yuzhi, ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන
මෙම දුෂ්කරතාවය.

246
00:13:48,770 --> 00:13:49,610
නමුත් මට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,130
නැන්දා වරක් කීවාය.

248
00:13:51,850 --> 00:13:53,060
ජීවිතයේ ඇත

249
00:13:53,420 --> 00:13:55,370
ඔබ විසින්ම ඒවාට මුහුණ දිය යුතු දුෂ්කරතා,

250
00:13:55,770 --> 00:13:56,850
කිසිවෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් උර දිය නොහැක.

251
00:13:57,650 --> 00:13:58,580
අවසානයේදී,

252
00:13:58,580 --> 00:13:59,540
අපට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ අප මත පමණි.

253
00:14:00,610 --> 00:14:02,130
මට තවදුරටත් බියගුල්ලෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත,

254
00:14:05,490 --> 00:14:06,420
ඔබ පිටුපස සැඟවී

255
00:14:06,850 --> 00:14:08,250
විවාහයේ මුවාවෙන්,

256
00:14:09,010 --> 00:14:10,420
ඔබට දොස් පැවරීමට ඉඩ දෙයි.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,970
ඒක සාධාරණ වෙන්නේ නැහැ.

258
00:14:13,420 --> 00:14:14,260
ෂාඕ,

259
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
මම ඔයාව බේරගන්න හදන්නෙ නෑ.

260
00:14:16,490 --> 00:14:17,700
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි, Yuzhi.

261
00:14:18,250 --> 00:14:19,300
මගේ හදවතේ,

262
00:14:19,770 --> 00:14:21,340
ඔබ සැමවිටම හොඳම වැඩිමහල් සහෝදරයා වනු ඇත.

263
00:14:28,490 --> 00:14:29,330
එවැනි අවස්ථාවක,

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,700
ඔබ තවමත් මට බඳුනක් ණයයි

265
00:14:32,010 --> 00:14:32,980
නෙළුම් කොන්ජි.

266
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
හොඳයි, යූෂි?

267
00:14:56,610 --> 00:14:58,610
මගේ නෙළුම් කැටය නරක නැහැ නේද?

268
00:14:59,490 --> 00:15:01,130
මම නෙළුම් කොන්ජි වලට කැමති ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

269
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
මම කුඩා කාලයේ රසකැවිලි වලට කැමතියි,

270
00:15:05,010 --> 00:15:06,980
ඒත් අම්මා මට මේක නිතර හදලා දුන්නා.

271
00:15:07,580 --> 00:15:08,850
නෙළුම් ඇට හදවත පිරිසිදු කරන බව ඇය පැවසුවාය.

272
00:15:09,300 --> 00:15:11,530
පළමු රසයෙන් කටුක, නමුත් මිහිරි
පසු රසයෙන්.

273
00:15:12,650 --> 00:15:14,250
කෙනෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ මිහිරියාව පමණක් නම්,

274
00:15:14,250 --> 00:15:15,770
පේස්ට්රි කරනු ඇත.

275
00:15:16,370 --> 00:15:18,180
නැන්දා හදපු "ස්මයිලි" එක රසයි.

276
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
ඒ කල්පවත්නා මිහිරියාව

277
00:15:23,180 --> 00:15:25,250
පේස්ට්රි මෙන් සෘජු නොවිය හැක,

278
00:15:26,650 --> 00:15:27,730
නමුත් ඒ සෘජු මිහිරියාව නම්

279
00:15:28,420 --> 00:15:29,940
පවතින්නේ මොහොතකට පමණක්ද?

280
00:16:00,850 --> 00:16:01,890
ඔබේ මනස අවුල්ද?

281
00:16:02,480 --> 00:16:03,340
දන්නවද මාස්ටර්

282
00:16:03,340 --> 00:16:04,850
අනිත් අය ඔයාව හැමතැනම හොයනවාද?

283
00:16:05,250 --> 00:16:07,060
ඔබ කිව්වා "රැස්වීමක් නැහැ"

284
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
කන්දෙන් බැසීමට පවා අකමැති විය

285
00:16:11,700 --> 00:16:12,650
සහ මෙන්න ඔබ,

286
00:16:12,650 --> 00:16:14,700
කාටහරි නෙළුම් කොන්ගස් සෑදීමේ කාර්ය බහුලයි.

287
00:16:18,580 --> 00:16:19,650
ඔබට එය කුමක්ද?

288
00:16:25,010 --> 00:16:26,100
එය මට අදාළයි.

289
00:16:27,820 --> 00:16:30,010
කළු ඇඳගත් මිනිසාගේ කාරණය එය නොවේ
තවමත් පදිංචි වී ඇත.

290
00:16:30,730 --> 00:16:32,010
මම කිව්වා මම එයාව හොයාගන්නම් කියලා.

291
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
දැන් යන්න.

292
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
මාස්ටර් ඔබව සොයා ගත්තොත්,

293
00:16:35,890 --> 00:16:36,730
ඔබට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත.

294
00:16:37,130 --> 00:16:37,970
ඇයි?

295
00:16:38,100 --> 00:16:39,130
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

296
00:16:39,340 --> 00:16:40,700
ඔබ හදිසියේම ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

297
00:16:41,490 --> 00:16:42,850
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

298
00:16:43,940 --> 00:16:45,270
ආයෙත් ඒ හම් පාට භූත කතාවද?

299
00:16:47,130 --> 00:16:48,370
ඔව්, හම් පාට භූතයා.

300
00:16:49,100 --> 00:16:50,250
එයා මගේ නැන්දාව මැරුවා.

301
00:16:50,250 --> 00:16:51,730
ඔහු ඇගේ මිතුරන් ඝාතනය කළේය.

302
00:16:51,730 --> 00:16:52,940
මට ඇගේ වැරැද්ද නැවත කළ නොහැක.

303
00:16:56,650 --> 00:16:57,730
ඒත් මම ඒ භූතයෙක් නෙවෙයි.

304
00:16:58,060 --> 00:16:59,010
ඔබේ නැන්දා ඔබේ නැන්දා ය.

305
00:16:59,010 --> 00:16:59,850
ඔබ ඔබමයි.

306
00:17:00,220 --> 00:17:01,340
ඇයි මේ දෙක මිශ්‍ර කරන්නේ?

307
00:17:03,010 --> 00:17:03,940
ඔබ එසේ නොවන බව මා දන්නේ කෙසේද?

308
00:17:04,900 --> 00:17:06,370
සම පින්තාරු කළ යක්ෂයා වේශ නිරූපණයට දක්‍ෂ විය.

309
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
ඔබ Chang Ning ලෙස පෙනී සිටි විට,

310
00:17:08,250 --> 00:17:09,220
කිසිවෙක් නොදැක්කාහ.

311
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
ෂාඕ,

312
00:17:18,810 --> 00:17:20,530
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

313
00:17:23,220 --> 00:17:24,700
ඔබට සෙවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
කළු ඇඳගත් මිනිසා,

314
00:17:25,380 --> 00:17:26,250
එවිට අපි එසේ නොකරමු.

315
00:17:26,770 --> 00:17:27,770
අපට සියල්ල අත්හැරිය හැක,

316
00:17:27,900 --> 00:17:28,910
සටන් ලෝකය හැර යන්න.

317
00:17:28,980 --> 00:17:30,050
මට දෙමාපියන්, පවුලේ අය, මිතුරන් ඇත.

318
00:17:30,290 --> 00:17:31,900
ඔබ වෙනුවෙන් මම ඔවුන්ව අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

319
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
ෂාඕ.

320
00:17:35,490 --> 00:17:36,330
මිලාඩි,

321
00:17:36,330 --> 00:17:37,290
Qi සාමිවරයා මෙහි සිටී.

322
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
මාස්ටර්.

323
00:17:45,180 --> 00:17:46,220
තාත්තා. අම්මා.

324
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
ෂාඕ,

325
00:17:47,700 --> 00:17:48,740
ඔබ තේරුම් ගැනීමට තරුණ වැඩියි

326
00:17:49,010 --> 00:17:50,900
යක්ෂ නිකාය කොතරම් ද්‍රෝහී විය හැකිද?

327
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
මේ කාරණය අතහරින්න

328
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
වැඩිහිටියන් වන අපට.

329
00:17:54,620 --> 00:17:55,490
මු මහතා,

330
00:17:55,490 --> 00:17:56,980
ඇයි ඔයා තාම එලියට ආවේ නැත්තේ?

331
00:17:58,090 --> 00:17:59,250
මට පුදුමයි

332
00:17:59,730 --> 00:18:01,490
Qi සාමිවරයා මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

333
00:18:29,250 --> 00:18:30,090
ඔයා කොහෙද කළේ

334
00:18:30,570 --> 00:18:31,530
මේ මැණික් කටු ගාඩ් ගන්නද?

335
00:18:32,900 --> 00:18:34,490
එය මගේ පියාගේ සිහිවටනයක්.

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,810
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

337
00:18:36,810 --> 00:18:37,770
Qi සාමිවරයා?

338
00:18:38,140 --> 00:18:39,900
පිංෂු මේක දුන්නා
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා.

339
00:18:40,490 --> 00:18:41,660
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

340
00:18:41,940 --> 00:18:43,900
ඉතින් එය Mu Zhengming ද?

341
00:18:44,490 --> 00:18:45,330
Qi,

342
00:18:45,660 --> 00:18:46,500
ඔබ මොනවද කියන්නේ?

343
00:18:47,050 --> 00:18:47,890
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා.

344
00:18:48,330 --> 00:18:49,700
ඔබේ පියා සම පින්තාරු කරන යක්ෂයාද?

345
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
Qi ස්වාමීන් වහන්සේ,

346
00:18:52,380 --> 00:18:53,250
ඔබට විශ්වාසද?

347
00:18:53,250 --> 00:18:54,330
මම එය කිසි විටෙකත් වරදවා වටහා නොගනිමි.

348
00:18:55,490 --> 00:18:56,660
මැණික් කටුව ඔබේ අත් මත ආරක්ෂා කරයි

349
00:18:56,860 --> 00:18:58,090
හොඳම සාක්ෂි වේ.

350
00:19:06,090 --> 00:19:06,930
ෂැංගුවාන්!

351
00:19:14,010 --> 00:19:15,540
Zhao, මා එනතුරු ඉන්න.

352
00:19:27,010 --> 00:19:27,940
මාස්ටර්,

353
00:19:27,940 --> 00:19:29,660
Mu Zhengming සැබවින්ම සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයාද?

354
00:19:32,010 --> 00:19:33,090
මම කොහොමද බොරු කියන්නේ

355
00:19:33,700 --> 00:19:34,900
ඔබේ නැන්දාගේ ඉරණම ගැන?

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
නැගිටින්න.

357
00:19:40,770 --> 00:19:41,860
මම දැක්කා

358
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
ඒ යක්ෂණිය දෙවරක්.

359
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
මට එයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

360
00:19:48,900 --> 00:19:50,010
මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණු විට,

361
00:19:51,180 --> 00:19:52,620
මගේ වගාව තවමත් නොගැඹුරු විය.

362
00:19:53,290 --> 00:19:54,660
දුෂ්ටයෙකු පසුපස හඹා යද්දී,

363
00:19:55,380 --> 00:19:56,620
මම උගුලකට වැටුණා.

364
00:19:57,730 --> 00:19:58,770
ඔයාගේ නැන්දා මාව බේරගන්න දුවගෙන ආවා.

365
00:19:59,380 --> 00:20:00,490
දරුණු සටන මැද,

366
00:20:00,810 --> 00:20:02,050
මේ මිනිසා හදිසියේම පෙනී සිටියේය

367
00:20:02,900 --> 00:20:04,420
සහ ඔහුගේ ආධාරය අපට දුන්නේය.

368
00:20:25,600 --> 00:20:26,470
කුමක් ද?

369
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
ඔබ මා ද නිර්දය ලෙස සලකනවාද?

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,660
නැත. ඔබ කිසිසේත් අනුකම්පා විරහිත නොවේ.

371
00:20:29,660 --> 00:20:31,290
ඊට පටහැනිව, මම හිතන්නේ ඔබ වගේ

372
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
සුළඟ සහ ගින්න:

373
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
සුළඟ මෙන් පිරිසිදු,

374
00:20:34,940 --> 00:20:36,090
ගින්න මෙන් දරුණු ය.

375
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

376
00:20:39,250 --> 00:20:40,900
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)
"සුළඟ මෙන් පිරිසිදු,

377
00:20:41,290 --> 00:20:42,700
ගින්න මෙන් දරුණුයි."

378
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
ඉතින් එයා තමයි මුලින්ම කිව්වේ.

379
00:20:46,050 --> 00:20:47,330
මේ සටන් ලෝකයේ,

380
00:20:48,380 --> 00:20:50,140
බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ නැන්දා අගය කළා.

381
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
ස්වල්ප දෙනෙක් ඇයව සැබවින්ම තේරුම් ගත්හ.

382
00:20:52,940 --> 00:20:54,180
නමුත් ඔහු වෙනස් විය.

383
00:20:58,180 --> 00:21:00,570
මේක දැකලා මට හිතුනා මේක ලස්සනයි කියලා
ඔබ මත.

384
00:21:16,050 --> 00:21:17,140
අයිරිස්.

385
00:21:17,530 --> 00:21:18,980
ඔවුන් වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

386
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
මාස්ටර්.

387
00:21:29,730 --> 00:21:31,090
ඒත් මු කිංග්යාන් මට කිව්වා

388
00:21:31,530 --> 00:21:33,620
මු ෂෙන්මිං
හන්හායි කඳුකරය හැර ගියේ නැත.

389
00:21:33,770 --> 00:21:36,570
ඔබ වචන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

390
00:21:38,490 --> 00:21:39,530
ඒක මගේ වරදක්.

391
00:21:40,010 --> 00:21:41,220
එසේ නොමැති නම්,

392
00:21:41,730 --> 00:21:43,570
ඔබේ නැන්දාට ඔහුව කවදාවත් මුණගැසෙන්නේ නැත.

393
00:21:43,940 --> 00:21:45,090
මම අන්ධ විය.

394
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
මට දකින්න බැරි වුණා

395
00:21:47,290 --> 00:21:50,940
ඔහු මිනිස් හම ඇඳගත් තක්කඩියෙක් බවයි.

396
00:21:53,180 --> 00:21:55,620
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
පිංෂු යන මාර්ගයේම ගමන් කරන්න.

397
00:21:56,810 --> 00:21:57,660
අද සිට,

398
00:21:58,770 --> 00:22:01,010
ඔබ එක පියවරක්වත් ගත යුතු නැත
Qingque නිකායෙන් පිටත.

399
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
ඔබ එඩිතර නම්,

400
00:22:04,530 --> 00:22:06,360
මට දොස් කියන්න එපා
අපේ ගුරු ගෝල බැඳීම පැත්තකට දානවා

401
00:22:08,620 --> 00:22:12,100
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)

402
00:22:16,490 --> 00:22:18,090
(මගේ පියාට කවදාවත් ඔහු විය නොහැක.)

403
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
(ඔහුගේ චරිතය දැන,)

404
00:22:20,220 --> 00:22:21,860
(ඔහු කවදාවත් එවැනි දේවල් කරන්නේ නැහැ.)

405
00:22:25,220 --> 00:22:27,140
(එහෙනම් අයිතිකාරයා කවුද
මෙම මැණික් කටුවෙහි?)

406
00:22:31,490 --> 00:22:33,860
මගේ පියා කුඩා කාලයේ ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි.

407
00:22:34,770 --> 00:22:35,730
තොටිල්ල දෙකක්.

408
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
එය විය හැකිද ...

409
00:22:38,420 --> 00:22:39,260
තරුණ මාස්ටර්,

410
00:22:42,290 --> 00:22:43,130
වැඩිහිටි යාන් පැමිණ ඇත.

411
00:22:43,330 --> 00:22:44,180
තරුණ මාස්ටර්.

412
00:22:44,250 --> 00:22:45,860
මගේ පියාට සහෝදරයෙක් සිටියාද?

413
00:22:54,590 --> 00:22:55,490
ඔබ...

414
00:22:55,490 --> 00:22:56,620
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

415
00:22:57,290 --> 00:22:58,130
ඔහු කොහේ ද?

416
00:23:06,490 --> 00:23:08,250
මේ සියල්ල Nie Hengcheng විසින් සිදු කරන ලදී.

417
00:23:08,660 --> 00:23:10,490
එදා, ඔබේ ආච්චිට පසුව,

418
00:23:10,810 --> 00:23:13,490
Ouyang ආර්යාව නිවුන් පුතුන් දෙදෙනෙකු බිහි කළාය.

419
00:23:13,940 --> 00:23:15,050
Nie Hengcheng

420
00:23:15,050 --> 00:23:18,180
පැරණි ප්රධානියාට විශ්මයජනක අලංකාරයක් ඉදිරිපත් කළේය.

421
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
Ouyang ආර්යාව, කෝපයෙන්,

422
00:23:19,980 --> 00:23:21,050
අත්හැර දමා අවධාරනය කලේය

423
00:23:21,380 --> 00:23:24,140
තරුණ ස්වාමිවරුන් දෙදෙනාම ගැනීම.

424
00:23:25,010 --> 00:23:25,850
අරගලයේ දී,

425
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
පැරණි නායකයා ඔබේ පියා පමණක් තබා ගැනීමට සමත් විය.

426
00:23:28,420 --> 00:23:29,330
වසර තුනකට පසු,

427
00:23:29,330 --> 00:23:31,420
ඔහු ඔබේ ආච්චි සොයාගත්තා.

428
00:23:31,420 --> 00:23:33,900
ඒ වන විට ඇය දරුණු ලෙස රෝගාතුරව, මරණයට ආසන්නව සිටියාය.

429
00:23:34,570 --> 00:23:35,410
ඇය කීවාය

430
00:23:36,010 --> 00:23:37,250
ඇය රැගෙන ගිය තරුණ ස්වාමියා

431
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
ඒ වන විටත් අසනීපයෙන් මිය ගොස් තිබුණි.

432
00:23:40,250 --> 00:23:42,980
පැරණි නායකයා දැඩි ලෙස කම්පා විය

433
00:23:43,250 --> 00:23:44,490
ඉක්මනින්ම මිය ගියා.

434
00:23:45,250 --> 00:23:47,140
ඔබේ පියා තවමත් තරුණයි,

435
00:23:47,140 --> 00:23:50,860
එබැවින් නිකායේ කටයුතුවලට වැටුණි
Nie Hengcheng ගේ දෑත්.

436
00:23:51,900 --> 00:23:55,330
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔහු නිකාය නායක තනතුර පැහැර ගත්තේය.

437
00:24:01,860 --> 00:24:03,490
සදාකාලික පූජනීය නිකාය,

438
00:24:03,490 --> 00:24:05,290
සටන් ලෝකය එක්සත් කරන්න!

439
00:24:05,570 --> 00:24:06,980
සදාකාලික පූජනීය නිකාය,

440
00:24:07,220 --> 00:24:08,700
සටන් ලෝකය එක්සත් කරන්න!

441
00:24:08,900 --> 00:24:10,530
වසර විස්සකට පෙර,

442
00:24:11,050 --> 00:24:13,810
අනෙක් තරුණ ස්වාමියා හදිසියේම ආපසු පැමිණියේය.

443
00:24:14,220 --> 00:24:15,730
ඔහුගේ උරුමය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

444
00:24:16,300 --> 00:24:19,740
(Mu Zhengyang, Li නිකාය)

445
00:24:37,220 --> 00:24:40,180
Nie Hengcheng කියා සිටියේ ඔහු වංචාකාරයෙකු බවයි

446
00:24:40,180 --> 00:24:41,860
ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.

447
00:24:42,730 --> 00:24:43,570
වාසනාවකට මෙන්,

448
00:24:43,940 --> 00:24:46,010
තරුණ මාස්ටර් Zhengming කාලය තුළ මැදිහත් විය,

449
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
සහ Nie Hengcheng ඔහුව බේරුවා.

450
00:24:57,490 --> 00:24:59,620
මුලදී Nie Hengcheng එය ප්රතික්ෂේප කළේය.

451
00:24:59,980 --> 00:25:02,090
නමුත් ඔබේ පියා ඔහුට පොරොන්දු විය

452
00:25:02,530 --> 00:25:05,330
ඔහු කවදාවත් ෂෙන්ග්යැංව පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.

453
00:25:05,330 --> 00:25:06,860
ඉන් පසුවයි ඔවුන්ට පිටව යාමට අවසර ලැබුණේ.

454
00:25:07,860 --> 00:25:09,050
Nie Hengcheng ඔහුව මෙහි හංවඩු ගැසුවා

455
00:25:09,050 --> 00:25:10,220
(අත්හැර ඇත)
"අත්හරින ලද"

456
00:25:10,220 --> 00:25:11,490
ඔහුට යන්න දෙන්න කලින්.

457
00:25:11,880 --> 00:25:12,730
ඊළගට?

458
00:25:12,730 --> 00:25:14,810
ඔහු ඈත කඳුකරයේ ගැඹුරට සැඟවී සිටින්නට ඇත.

459
00:25:15,090 --> 00:25:17,860
ඊට පස්සේ ආයේ කවදාවත් එයා ගැන අහන්න ලැබුනේ නැහැ.

460
00:25:19,770 --> 00:25:22,330
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ අද මේ ගැන අසන්නේ ඇයි?

461
00:25:22,900 --> 00:25:23,740
චෙං මාමා,

462
00:25:25,220 --> 00:25:26,700
වැඩිහිටි යාන් ප්‍රමාද වී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

463
00:25:27,140 --> 00:25:28,180
කෙනෙක් ඉන්න

464
00:25:28,180 --> 00:25:30,290
බඳුනක් යට වත් පරණ මත්පැන් භාජන දෙකක් ගෙන එන්න

465
00:25:30,940 --> 00:25:32,090
ඔහුට ආපසු ගැනීමට.

466
00:25:32,490 --> 00:25:33,810
- ඔව්.
- තරුණ මාස්ටර්...

467
00:25:33,810 --> 00:25:34,700
වැඩිහිටි යාන්,

468
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
කරුණාකර.

469
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
චෙං මාමා,

470
00:25:45,220 --> 00:25:46,380
දැන් කතා කිරීමට ඔබේ වාරයයි.

471
00:25:48,770 --> 00:25:50,250
Nie Hengcheng ඉතා සූක්ෂම විය.

472
00:25:51,140 --> 00:25:52,220
ඔහු කිසිසේත් ඉඩ නොදෙනු ඇත

473
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
නිදහසේ පිටව යාමට අභිලාෂකාමී මූ උරුමක්කාරයෙක්.

474
00:25:54,530 --> 00:25:56,380
තාත්තට තේරෙන්න ඇති.

475
00:25:57,530 --> 00:25:59,330
ඔහු Mu Zhengyang සැඟවී සිටියේ කොහේද?

476
00:25:59,330 --> 00:26:00,490
ඔහු ඇත්තෙන්ම කළා

477
00:26:00,490 --> 00:26:01,940
Zhengyang සඟවන්න

478
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
යම් ස්ථානයක.

479
00:26:03,420 --> 00:26:04,490
දැනට මෙතන ඉන්න.

480
00:26:05,010 --> 00:26:05,900
කුණාටුව පහව ගිය පසු,

481
00:26:06,290 --> 00:26:07,140
මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

482
00:26:09,940 --> 00:26:10,780
ඉන්න.

483
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
(අත්හැර ඇත)

484
00:26:19,380 --> 00:26:25,780
(Juzhou ලේඛනාගාරය)

485
00:26:30,860 --> 00:26:32,190
(අත්හැර ඇත)
අයිරිස්.

486
00:26:32,330 --> 00:26:33,730
ඔවුන් වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

487
00:26:52,140 --> 00:26:53,000
චෙං මාමා,

488
00:26:53,090 --> 00:26:54,420
ඔයා දන්නවද මේ මනුස්සයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා

489
00:26:54,860 --> 00:26:55,810
එයා මැරිලා.

490
00:26:55,810 --> 00:26:56,650
මැරිලාද?

491
00:26:57,050 --> 00:26:58,860
අවුරුදු පහළොවකට විතර කලින්.

492
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
එකල,

493
00:27:00,810 --> 00:27:03,010
තරුණ මාස්ටර් ඔබ සමඟ ගියා
නොසැලකිලිමත් කුටියට.

494
00:27:03,900 --> 00:27:05,050
එක දවසක්,

495
00:27:05,050 --> 00:27:06,140
චෑන්ග් මහතා

496
00:27:06,140 --> 00:27:08,940
ඔහු බැලීමට පැමිණියේ දුර්වල තරුණියක් රැගෙනය.

497
00:27:31,420 --> 00:27:32,490
ඔහු ගියාද

498
00:27:33,180 --> 00:27:34,290
අවසාන වචන තිබේද?

499
00:27:37,490 --> 00:27:38,620
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

500
00:27:45,290 --> 00:27:46,660
තව දින කිහිපයකින්,

501
00:27:47,570 --> 00:27:48,770
මම ඔහුව බලන්නම්.

502
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
එතකොට මට ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

503
00:27:51,620 --> 00:27:52,460
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

504
00:27:59,010 --> 00:27:59,940
මම තරුණ මාස්ටර්ගෙන් ඇහුවා.

505
00:28:00,770 --> 00:28:01,610
ඔහු කීවේය

506
00:28:01,940 --> 00:28:03,530
Zhengyang ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය.

507
00:28:04,010 --> 00:28:04,940
ඒ කාන්තාව

508
00:28:04,940 --> 00:28:06,330
පැමිණ තිබුණේ ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය ආපසු දීමට පමණි.

509
00:28:07,730 --> 00:28:08,620
ඒ කියන්නේ

510
00:28:10,090 --> 00:28:12,010
ඔහු කිසිදා සිටි බව කිසිවෙකුට ඔප්පු කළ නොහැක.

511
00:28:15,380 --> 00:28:16,220
චෙං මාමා,

512
00:28:17,490 --> 00:28:18,330
Mu Zhengyang කළා

513
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
වෙනත් ධාතු ඉතිරි කරනවාද?

514
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටී.

515
00:28:35,810 --> 00:28:37,220
මාස්ටර් දැනටමත් නිකායන් හය ඇණවුම් කර ඇත:

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,620
Mu Qingyan ඉවත් වුවහොත්
හන්හායි කඳු,

517
00:28:41,220 --> 00:28:42,290
ඔහු ඉතිරි කළ යුතු නැත.

518
00:28:42,900 --> 00:28:44,730
ඔහු කිසිදා නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

519
00:28:46,380 --> 00:28:48,290
ඒත් මේ පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයා කල් ගියා
Fengyun කඳු මුදුනේ.

520
00:28:48,570 --> 00:28:49,410
ඔබ තවමත් බලා සිටී.

521
00:28:50,380 --> 00:28:51,860
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කොහෙද හිටියේ කියලා?

522
00:28:52,290 --> 00:28:53,420
මාස්ටර් ඔබෙන් ඇසුවේ මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින ලෙසද?

523
00:28:54,490 --> 00:28:55,730
හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

524
00:29:02,530 --> 00:29:03,380
මම බලා සිටිමි,

525
00:29:04,380 --> 00:29:05,570
නමුත් මම ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිමි.

526
00:29:06,940 --> 00:29:08,180
මම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

527
00:29:12,490 --> 00:29:13,330
ෂාඕ,

528
00:29:13,620 --> 00:29:15,010
දක්ෂ පණ්ඩිතයා කීවේය

529
00:29:15,290 --> 00:29:16,330
මෙම කතා පොත්

530
00:29:16,330 --> 00:29:17,660
සියලුම නවතම සංස්කරණ වේ.

531
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
බලලා බලන්න ඔයාලත් ඒවාට කැමතිද කියලා.

532
00:29:22,490 --> 00:29:24,420
එක්කෝ තරුණ වීර හමුවක්
ගොවි ගැහැණු ළමයෙක්,

533
00:29:24,900 --> 00:29:26,810
හෝ ධනවත් කාන්තාවක් විශාරදයෙකු සමඟ විවාහ වීම,

534
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
හෝ සමහරවිට

535
00:29:28,490 --> 00:29:30,090
අමරණීය පොළොවට බැස,

536
00:29:30,090 --> 00:29:31,420
ජීවිතය සහ මරණය නාට්‍ය අවුස්සමින්.

537
00:29:31,900 --> 00:29:32,810
මට ඒ වගේ කතා එපා වෙලා.

538
00:29:35,980 --> 00:29:38,050
මොනවද මේ යල් පැන ගිය කතා?

539
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
අපේ ෂාඕ දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

540
00:29:39,730 --> 00:29:40,900
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

541
00:29:40,900 --> 00:29:42,660
මම මේවා තෝරා ගත්තේ පරිස්සමෙන්.

542
00:29:42,660 --> 00:29:44,050
හොඳයි, හොඳයි, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

543
00:29:47,090 --> 00:29:48,060
Zhao, බලන්න

544
00:29:48,060 --> 00:29:48,950
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ.

545
00:29:48,960 --> 00:29:50,930
අලුත් සහ ඝන දෙයක්.

546
00:29:51,330 --> 00:29:52,980
සම්පූර්ණ යාන්ත්රණ කට්ටලයක්:

547
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
යාන්ත්‍රික ගෙම්බෙක්,

548
00:29:55,010 --> 00:29:56,220
යාන්ත්‍රික පළගැටියෙක්,

549
00:29:56,220 --> 00:29:57,380
සහ මෙය,

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,700
යාන්ත්රික කුරුල්ලෙක්.

551
00:29:59,700 --> 00:30:00,730
තරමක් ඝන, ඇත්තෙන්ම.

552
00:30:00,730 --> 00:30:01,770
- බලන්න.
- මැඩම්,

553
00:30:01,770 --> 00:30:02,900
Chang මහතා වරක් මිලාඩි ලබා දුන්නේය

554
00:30:02,900 --> 00:30:04,330
යාන්ත්රික කුරුල්ලෙක් ද.

555
00:30:06,530 --> 00:30:07,370
Xiaofeng,

556
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
කාලගුණය හොඳයි.

557
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
මා සමඟ ඇවිදින්නේ කෙසේද?

558
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
පිංචුන්,

559
00:30:12,530 --> 00:30:14,810
යින් සුලියන් කියලා මට ආරංචි වුණා

560
00:30:15,180 --> 00:30:16,330
මෑතකදී ඇගේ මාර්ග වෙනස් කර ඇත,

561
00:30:16,330 --> 00:30:17,640
බුද්ධ ශාලාවේ දින ගත කරමින්,

562
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
නිර්මාංශ ආහාර ගැනීම සහ සූත්‍ර සජ්ඣායනා කිරීම.

563
00:30:19,290 --> 00:30:20,220
අපි කරමුද

564
00:30:20,220 --> 00:30:21,140
ඇයව බලන්න යන්න?

565
00:30:21,140 --> 00:30:22,490
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු.
- අපි ගිහින් බලමු.

566
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
- තාත්තා, අම්මා.
- එන්න, ෂාඕ.

567
00:30:24,620 --> 00:30:25,660
කලබල වෙන්න එපා.

568
00:30:26,050 --> 00:30:27,700
මම නැන්දගෙ වැරැද්ද ආයෙ කරන්නෙ නෑ.

569
00:30:29,220 --> 00:30:30,620
ඔහු මට ආදරය නොකළ යුතු කෙනෙක් නම්,

570
00:30:31,290 --> 00:30:32,250
එහෙනම් මෙතැන් සිට

571
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
මම කරන්නේ නැහැ.

572
00:30:36,490 --> 00:30:37,330
ෂාඕ,

573
00:30:37,490 --> 00:30:38,530
ඔබට සැමවිටම ඔබේම මනසක් තිබුණි,

574
00:30:38,900 --> 00:30:39,770
ඔබේ ආකාරයට ක්‍රියා කිරීමට තරම් නිර්භීත.

575
00:30:40,380 --> 00:30:41,580
අර හම් පාට භූත පුතාව අමතක කරන්න.

576
00:30:42,530 --> 00:30:43,370
එයාව අමතක කරන්න.

577
00:30:48,570 --> 00:30:50,140
දැන් ඉඳන් පරණ ක්ලිච් ටිකක් කියවනවා

578
00:30:50,140 --> 00:30:51,380
එතරම් නරක නැත.

579
00:30:51,380 --> 00:30:52,290
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

580
00:30:52,290 --> 00:30:53,130
ස්තූතියි, අම්මා.

581
00:31:10,070 --> 00:31:10,940
තරුණ මාස්ටර්,

582
00:31:10,940 --> 00:31:12,010
අපි හැමතැනම හෙව්වා.

583
00:31:12,010 --> 00:31:13,730
ඇත්තටම ධාතුව ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
එම වසරවල සිට.

584
00:31:15,530 --> 00:31:17,050
(Mu Zhengyang යනු සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා නම්,)

585
00:31:18,490 --> 00:31:19,330
(එවිට...)

586
00:31:19,810 --> 00:31:20,770
නැන්දා මෙහාට ආවද?

587
00:31:21,140 --> 00:31:22,660
ඇය කෙළ ද සොයමින් සිටියා ය.

588
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
ඇය සමඟ

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,220
වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටි අයෙකි.

590
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
මෙම සිතුවම

591
00:31:28,140 --> 00:31:29,730
ඔහු විසින් සිදු කරන ලදී.

592
00:31:36,180 --> 00:31:37,860
මොනතරම් අද්විතීය මැණික් කටු ආරක්ෂකයින්ද,

593
00:31:38,140 --> 00:31:39,250
දෙකක් සමග එම්බ්රොයිඩර්

594
00:31:39,940 --> 00:31:40,780
irises.

595
00:31:42,620 --> 00:31:43,460
අයිරිස්.

596
00:32:37,660 --> 00:32:38,500
තරුණ මාස්ටර්,

597
00:32:40,810 --> 00:32:41,650
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

598
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
Qingque නිකාය.

599
00:32:43,530 --> 00:32:44,370
ඇය මා එනතුරු බලා සිටී.

600
00:32:44,490 --> 00:32:45,330
තරුණ මාස්ටර්,

601
00:32:46,090 --> 00:32:47,380
වැඩිමහල් හූ පැහැරගෙන ගිය දා සිට

602
00:32:47,770 --> 00:32:49,570
Xuanwu අල්තාරයේ බොහෝ හිටපු සාමාජිකයන්
පක්‍ෂ වී ඇත.

603
00:32:49,570 --> 00:32:50,590
නිකායේ චිත්ත ධෛර්යය අස්ථායී ය.

604
00:32:50,810 --> 00:32:52,180
මේ වගේ වෙලාවක කොහොමද යන්නෙ?

605
00:32:54,570 --> 00:32:55,940
මගේ කටයුතු කවදා ඉඳලද

606
00:32:57,530 --> 00:32:58,770
කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ බවට පත් වෙනවාද?

607
00:32:58,770 --> 00:32:59,730
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබේ ඇස් හමුවේ,

608
00:33:00,420 --> 00:33:01,530
කායි මෙනවිය විතරද ඉන්නේ?

609
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
අපිට ඉන්න තැනක් නැද්ද?

610
00:33:02,900 --> 00:33:04,090
ඔබ අප ගැන නොසිතුවත්,

611
00:33:04,490 --> 00:33:05,590
අවම වශයෙන් ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන සිතන්න.

612
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
Qingque නිකාය දැන් මාරාන්තික උගුලකි.

613
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
ගියොත්,

614
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
ඔබේ අවස්ථා ඉතා අඩුයි.

615
00:33:09,900 --> 00:33:10,740
සමහරවිට

616
00:33:10,940 --> 00:33:12,620
අපට වෙනත් ආකාරයකින් වචනය යැවිය හැක.

617
00:33:12,620 --> 00:33:13,900
මම පෞද්ගලිකව යා යුතුයි.

618
00:33:14,330 --> 00:33:15,620
Nie Zhe උකුස්සෙක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා.

619
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,

620
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
එවිට නිකාය ප්‍රධානියාගේ ආසනය...

621
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
එවිට එය නැවත අත වෙනස් වේ.

622
00:33:21,810 --> 00:33:22,650
ඔබ කුමක් කළත්.

623
00:33:43,260 --> 00:33:44,300
(අතීත සහ අනාගත මහිමය)

624
00:33:44,330 --> 00:33:45,220
ඔත්තුකරුවෙකු වාර්තා කරයි

625
00:33:45,620 --> 00:33:47,700
"ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කරන්න"
Mu Qingyan හන්හායි කඳුකරයෙන් පිටව ගොස් ඇත.

626
00:33:48,250 --> 00:33:49,140
උනත්

627
00:33:49,140 --> 00:33:50,250
ඔහුට ඇත,

628
00:33:51,180 --> 00:33:52,770
ඔහු Qingque නිකායට පැමිණීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

629
00:33:54,490 --> 00:33:56,770
අපි සම්පූර්ණ සෝදිසියෙන් සිටිමු.

630
00:33:56,770 --> 00:33:58,810
ඔහු එය දැන සිටිය යුතුය.

631
00:33:58,810 --> 00:34:00,140
මේ යං මාස්ටර් නම් මූ

632
00:34:01,090 --> 00:34:02,730
පසුබැසිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන සිටියේය,

633
00:34:03,250 --> 00:34:05,010
ඔහු Nie Zhe ට පමණක් අභියෝග කරන්නේ නැත

634
00:34:05,010 --> 00:34:06,090
පළමු ස්ථානයේ,

635
00:34:06,090 --> 00:34:07,530
යක්‍ෂ නිකාය යළි පවරා ගත්තේ ද නැත

636
00:34:08,170 --> 00:34:09,570
ඔහුගේම ශක්තියෙන්.

637
00:34:09,980 --> 00:34:11,260
මම වැරදිලා නැත්නම්,

638
00:34:12,210 --> 00:34:13,740
ඔහු අද රෑ කන්දට එයි.

639
00:34:13,740 --> 00:34:14,900
ඔහු එඩිතර නම්,

640
00:34:15,210 --> 00:34:17,050
ඔහු ජීවතුන් අතර නොයනු ඇත.

641
00:34:18,490 --> 00:34:19,570
ඒ ෂාඕ විතරයි...

642
00:34:38,570 --> 00:34:39,410
ෂාඕ.

643
00:34:42,050 --> 00:34:42,890
ෂාඕ.

644
00:34:45,740 --> 00:34:46,580
අම්මා.

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
මාත් එක්ක කොහේ හරි එන්න.

646
00:34:59,380 --> 00:35:00,900
මගේ මේ කැඩුණු ශරීරය සමඟ,

647
00:35:01,610 --> 00:35:02,530
මට යන්න බෑ කියලා බයයි.

648
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
එදා,

649
00:35:04,420 --> 00:35:06,650
සිගුයි ඔබට වඩාත් සමීප විය.

650
00:35:07,170 --> 00:35:08,860
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ ඔහුගේ අළු රැගෙන යා යුතුය

651
00:35:08,860 --> 00:35:09,700
Jiangdong වෙත ආපසු.

652
00:35:11,090 --> 00:35:11,930
උනත්

653
00:35:12,170 --> 00:35:13,210
අපි ඔබව රැගෙන යා යුතුයි.

654
00:35:16,610 --> 00:35:17,450
ෂාඕ,

655
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

656
00:35:19,380 --> 00:35:20,940
ඔබේ මාමාට ලී පැක් කිරීමට උදව් කරන්න.

657
00:35:20,940 --> 00:35:21,980
අපි හෙට පිටත් වෙමු.

658
00:35:24,210 --> 00:35:25,050
මම යන්නේ නැහැ.

659
00:35:29,780 --> 00:35:30,620
Lei Xiuming,

660
00:35:30,980 --> 00:35:33,010
අවුරුදු දහඅටක් ගත වී ඇත.

661
00:35:33,530 --> 00:35:35,570
ඔබට හානියක් කළ තැනැත්තා සොයාගෙන ඇත.

662
00:35:35,570 --> 00:35:36,820
ඔබ මේ කන්දේ සැඟවෙන්න යනවාද?

663
00:35:36,820 --> 00:35:37,980
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

664
00:35:37,980 --> 00:35:38,820
ලී මාමා,

665
00:35:40,210 --> 00:35:41,490
එය Mu Zhengming විය

666
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
එදා ඔබට සැඟවී සිටියේ කවුද?

667
00:35:46,050 --> 00:35:46,900
එය ඉතා අඳුරු විය.

668
00:35:48,690 --> 00:35:50,210
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

669
00:35:51,690 --> 00:35:52,650
මට පැහැදිලිව පෙනුණේ නැහැ.

670
00:35:53,900 --> 00:35:54,740
ඇති.

671
00:35:54,940 --> 00:35:56,490
ආයෙත් අතීතය ගෙනියන්න එපා.

672
00:37:15,780 --> 00:37:17,530
කවුද හිතුවේ ගෞරවනීය කියලා

673
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
Qingque Sect Thunderstorms භාවිතා කරයිද?

674
00:37:20,610 --> 00:37:21,740
එවකට, Qingque නිකාය

675
00:37:22,530 --> 00:37:24,340
ඒවායින් බොහොමයක් රාජසන්තක කළේය.

676
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
නමුත් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඉතා දරුණු ය,

677
00:37:27,130 --> 00:37:28,050
ඉතා යටින්,

678
00:37:28,530 --> 00:37:30,300
එබැවින් නිකාය ඒවා භාවිතා කිරීමට අකමැති විය.

679
00:37:31,130 --> 00:37:32,300
කෙසේ වෙතත් අද,

680
00:37:32,300 --> 00:37:33,980
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ

681
00:37:34,380 --> 00:37:35,820
තරුණ මාස්ටර් සඳහා මු.

682
00:37:37,740 --> 00:37:38,900
Mu Qingyan,

683
00:37:38,900 --> 00:37:41,050
එය උගුලක් බව දැන දැන තවමත් පැමිණීමට නිර්භීතව,

684
00:37:41,050 --> 00:37:42,300
ඔබ කලබල වී ඇත.

685
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
Zhao කොහෙද?

686
00:37:45,050 --> 00:37:46,210
ඇය ඔබව දකින්නේ නැහැ.

687
00:37:46,820 --> 00:37:47,660
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

688
00:37:47,940 --> 00:37:49,650
දැන් යටත් වීමට.

689
00:37:50,900 --> 00:37:52,490
ඇති තරම් කතා.

690
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
ඔබ ඇයව දකින්නේ නැහැ.

691
00:38:55,530 --> 00:38:57,010
බලමු කොච්චර වෙලාවක් ඉවසන්න පුලුවන්ද කියලා.

692
00:39:09,490 --> 00:39:10,380
යුන්කේ,

693
00:39:10,980 --> 00:39:12,690
කොල්ලා අඩනවා.

694
00:39:25,490 --> 00:39:26,330
ෂාඕ.

695
00:39:26,610 --> 00:39:27,450
එය කුමක් ද?

696
00:39:30,050 --> 00:39:30,890
කිසිවක් නැත.

697
00:39:32,630 --> 00:39:33,490
එය අමතක කරන්න.

698
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
තේ බොන එක නවත්තන්න.

699
00:39:34,530 --> 00:39:35,900
මාමාට උදව් කරන්න ලේ පැක් කරන්න.

700
00:39:35,900 --> 00:39:37,610
භාජන සහ බෝතල් තබන්න,

701
00:39:37,610 --> 00:39:38,650
ඇඳුම් ටිකක් පැක් කරන්න.

702
00:39:59,130 --> 00:39:59,970
අම්මා.

703
00:40:01,130 --> 00:40:01,970
දැන් මොකද?

704
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
මට ආපහු යන්න ඕන.

705
00:40:07,010 --> 00:40:08,340
කුමක් සඳහා ආපසු?

706
00:40:08,650 --> 00:40:09,530
Feicui සතුව ඇත

707
00:40:09,820 --> 00:40:11,490
දැනටමත් ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර ඇත.

708
00:40:11,690 --> 00:40:12,740
එහාට මෙහාට දුවනවා

709
00:40:13,130 --> 00:40:13,970
යනු එවැනි කරදරයකි.

710
00:40:18,050 --> 00:40:19,420
Zhao, යන්න එපා.

711
00:40:21,530 --> 00:40:22,820
ඔහු පැමිණ තිබේද?

712
00:40:31,090 --> 00:40:32,820
ඔයා මාව හිතාමතාම අයින් කළා.

713
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
ඔබ සැලසුම් කරනවා

714
00:40:41,380 --> 00:40:43,300
සැඟවී සිට ඔහුව මරා දැමීමට.

715
00:40:46,610 --> 00:40:47,450
ෂාඕ,

716
00:40:47,690 --> 00:40:49,570
ඔබේ ස්වාමියා සහ අනෙක් අය කෝපාවිෂ්ඨයි.

717
00:40:49,820 --> 00:40:50,660
ඊට අමතරව,

718
00:40:50,900 --> 00:40:52,130
තරුණ මාස්ටර් මූ ඉතා දක්ෂයි.

719
00:40:52,610 --> 00:40:54,210
ඔහු දැනටමත් පැන ගොස් ඇති.

720
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
එයා මාව දැක්කෙ නැත්තම්..

721
00:40:57,420 --> 00:40:58,490
ඔහු පිටව යන්නේ නැත.

722
00:41:00,090 --> 00:41:00,930
ෂාඕ.

723
00:41:02,400 --> 00:41:03,260
Zhao!

724
00:41:03,260 --> 00:41:04,650
ඔවුන් පැවසුවේ ඒ සියල්ල අතීතයේ ය

725
00:41:05,490 --> 00:41:06,740
නමුත් එය තවම අවසන් වී නැත.

726
00:41:16,010 --> 00:41:16,850
නවත්වන්න!

727
00:41:20,130 --> 00:41:20,970
Zhao!

728
00:41:25,120 --> 00:41:35,780
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

729
00:41:54,540 --> 00:41:58,950
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

730
00:41:59,515 --> 00:42:04,130
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

731
00:42:04,470 --> 00:42:09,035
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

732
00:42:09,560 --> 00:42:13,860
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

733
00:42:16,805 --> 00:42:21,505
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

734
00:42:22,030 --> 00:42:26,320
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

735
00:42:26,980 --> 00:42:31,010
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

736
00:42:31,325 --> 00:42:36,450
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

737
00:42:37,025 --> 00:42:41,835
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

738
00:42:42,050 --> 00:42:46,220
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

739
00:42:46,945 --> 00:42:50,880
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

740
00:42:51,380 --> 00:42:56,655
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

741
00:43:19,385 --> 00:43:24,515
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

742
00:43:24,880 --> 00:43:29,250
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

743
00:43:29,515 --> 00:43:33,645
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

744
00:43:33,830 --> 00:43:39,405
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි